domingo, agosto 12, 2007

"...esses dez grãozinhos de terra que deus espalhou no meio do mar..." *


Ilha de Santiago - Cidade da Praia, Platô


Petit Pays

La na cêu bô ê um estrela
Ki catá brilha
Li na mar bô ê um areia
Ki catá moiá

Espaiote nesse munde fora

Sô rotcha e mar

Terra pobre chei di amor

Tem morna tem coladera

Terra sabe chei di amor

Tem batuco tem funaná

Espaiote nesse munde fora

Sô rotcha e mar

Terra pobre chei di amor

Tem morna tem coladera

Terra pobre chei di amor

Tem batuco tem funaná

Oi tonte sodade

Sodade sodade

Oi tonte sodade

Sodade sem fim

Espaiote nesse munde fora

Sô rotcha e mar

Terra pobre chei di amor

Tem morna tem coladera

Terra pobre chei di amor

Tem batuco tem funaná

Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup

Cesaria Evora


*excerto (deduzido em português - corrijam se estiver errado) de "Cabo Verde Terra Estimada"

Sem comentários: